Вьетнамский язык(устар. аннамский) - один из вьетмыонгских языков, относящихся, в свою очередь, к группе аустроазиатских языков. Официальный язык Республики Вьетнам, встречается в Лаосе, Камбодже, Таиланде, Новой Каледонии, Франции, США. Общее число говорящих - боле 55 миллионов, имеется 3 диалекта - северный, центральный, южный. Письменность - изначально китайская иероглифика и письмо "тьы-ном", с 1910 года - латиница("куок-нгы").

Официальный язык республики Вьетнам, число говорящих - около 55 миллионов. Близкородственных языков (кроме вьетмыонгских) не существует. Родственность с кхмерским языком пока под вопросом.

По структуре отдаленно напоминает китайский. Язык слоговой, имеется шесть тонов(обозначающиеся надстрочными знаками). Слова неизменяемы, то есть, не имеют окончаний и суффиксов. Любой глагол как бы является инфинитивом (бежать, брать...), и предложение строится по принципу "я гулять по парк". Для сложных форм используются специальные частицы(напр.: тои - я, куа тои - меня)

Вьетнамский язык, в сущности, простой. В нем только одна существенная трудность - произношение. Надо иметь хороший слух и приложить некоторое усилие, чтобы это трудность одолеть. В любом случае, читать на нем гораздо проще, чем разговаривать.

Для удобства поиска в данном словаре отдельно сгруппированы числительные и глаголы.

Во вьетнамском языке присутствуют некоторые специфические буквы, поэтому надо быть внимательным, чтобы не спутать их с похожими. Их всего семь:

đ ă ơ ư â ô ê

Так же присутствуют шесть тонов, так что в писменности вышеуказанные надстрочные знаки совмещаются с надстрочными знаками тона. Кроме того, есть лигатуры с особенностями чтения. Чтение вьетнамского алфавита излагается в разделе "фонетика".

В данном словаре тона обозначаются цифрами:

1	a	(ровный)
2	á	(восходящий)
3	à	(нисходящий)
4	ạ	(тяжелый)
5		(вопросительный)
6	ã	(островопросительный)

Вьетмыонгские языки - группа аустроазиатских языков. Распространены во Вьетнаме и на востоке Лаоса. Кроме вьетнамского к ним относятся: 1) Мыонгский язык на севере Вьетнама; 2) языки тьыт с диалектами шать, май, рук, арем 3) группа куой: понг, хунг и др. 4)западно-чыонгонские языки: тхавунг, пакатан, катьямпонгхук. Всего без вьетнамского - около 5 миллионов человек.