tukang masak = повар tukang rambut = парикмахер tukang kebun = цветовод tukang kayu = ковродел tukang emas = ювелир tukang besi = кузнец tukang jahit = портной tukang gambar = фотограф tukang paip = водопроводчик tukang jam = часовщик tukang cat = маляр tukang kasut - башмачник

jururawat = гувернантка jurubahasa = переводчик juruterbang = пилот jurutaip = typist juruwang = кассир jurutera = инженер jurutrengkas = стенограф juruhebah = диктор jurujual = salesperson juruaudit = аудитор juruelektrik = электрик

pengurus = менеджер penterjemah = переводчик pensyarah = лектор peniaga = бизнесмен pengarang = редактор pengarah = директор pelayan = официант(ка) pemberita = репортер penyambut = ресепшионист penari = танцовщица pelukis = художник pencuci = чистильщик

pakar = эксперт wartawan = журналист setiausaha = секретарь askar = солдат mata-mata = полисмен saudagar = торговец peguam = юрист duta besar = посол jaga = сторож kerani = клерк akauntan = бухгалтер arkitek = архитектор orang gaji = слуга

Фотографа можно назвать и tukang gambar и jurugambar.
Аналогично juru kira-kira и akauntan (англицизм) означает бухгалтера.

Самый распространенный вопрос о работе звучит так: 

Apa pekerjaan anda? - Кем вы работаете?  Или:
Apa pekerjaannya? -Кем он работает?

Когда мы говорим о профессии человека, то глагол "быть" обычно опускается. Говорится не "Я есть журналист", а просто "Я - журналист" (Saya wartawan), или можно сказать: Dia seorang wartawan (Он - журналист.) Если хотите, можете вставить и глагол "быть": Dia adalah seorang wartawan.

Примечание: глагол adalah напоминает английское "is\are".

Kamu adalah garam dunia. - Вы - соль мира. (Ye are the salt of the earth)

Sebab daging-Ku adalah benar-benar makanan dan darah-Ku adalah benar-benar minuman. - Ибо плоть моя истинно есть пища, и кровь моя истинно есть питие.