ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ 1-9
Числительные 1-9


satu = 1, dua= 2, tiga = 3, empat = 4, lima = 5, enam = 6, tujuh = 7, lapan = 8, sembilan = 9, kosong = 0

"Номер" здесь звучит как
nombor и можно задать такой вопрос:
Apa nombor telefon anda? - Какой ваш номер телефона?

Порядок слов в малайском напоминает русский, так что они говорят не как англичане "telephone number" а  nombor telefon.

"Ноль" звучит как kosong.  Это слово означает пустоту вообще, отсутствие наполнения. Например, в названии плюшек без начинки. (Роман Пелевина назывался бы "Capaev dan kosong") Используетс в номерах или в спортивных играх при счете.
Например, Kami menang tiga kosong значит "Мы выиграли [со счетом] 3-0".
Телефонный номер 041395827 произносится простым перечислением: kosong empat satu tiga sembilan lima lapan dua tujuh.

Прядковые числительные образуются путем прибавления Yang ke+

Вот так:  yang pertama, yang kedua, yang ketiga, yang keempat, yang kelima, yang keenam, yang ketujuh, yang kelapan и yang kesembilan.

На практике это выглядит так:
Например, некая Фатима имеет 3 брата и 4 сестры и вам надо узнать, которая она по счету. Это спрашивается так: Fatimah anak yang keberapa? (Фатима - ребенок который по счету?)

Если она шестой ребенок в семье, то ответ такой: Saya anak yang keenam.

***

Применительно к номеру телефона полезно знать фразу:

Saya akan baca sekali lagi. (Я повторю еще). 

Яндекс цитирования
© muhranoff.ru 2002-2017
контент распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

Техническая поддержка Илья
Страница сформирована за 0.017400026321411 сек.