На главную Страны Китай Автостоп в Китае Топонимика Часто встречающиеся иероглифы
Часто встречающиеся иероглифы

Некоторые иероглифы полезно знать, поскольку они постоянно кочуют из одного названия в другое. Их в сущности немного. Примерно штук пять-шесть имеет смысл держать в голове даже тем, кто не учил китайский язык и не думает этого делать. Знание этих пяти штук упрощает жизнь процентов на 20-30. Для верности я помещу тут сразу двадцатку, расположив их по частоте употребления - по моему субъективному ощущению.

- ЧЖОУ(zhou) - встречается в названиях типа Ланчжоу, Фучжоу, Гуанчжоу и пр. Означает "местность" или что-то вроде этого.
- НАНЬ(nan) - означает "юг" и встречется в названиях южных городов - Нанкин, Нанчанг, Нандан и пр.
- ШЭН(sheng, провинция) обычно приписывается после названия провинции - например, в словарях и картах.
- ЦЗЯН(jiang) - означает "река". Очень част в употреблении - скажем, Лицзян, Цзянси.
- АНЬ(an) - означает что-то вроде "мир, согласие". Например, Сиань, Аньхой.
- КОУ(kou) - вообще-то "рот", а так же "устье". Част в названиях деревень в устье реки, в каких-нибудь проходах, проивах... Хайкоу, Чжанцзякоу.
- ДУН(dong) - означает "восток". Например - Шаньдун, Дунхуан.
- ХАЙ(hai) - море. Хайкоу, Хайлар, Шанхай и пр.
- НИН(ning) - "тихи, спокойный". Инин, Наньнин, Ляонин.
- ШАНЬ(shan) - "гора". Например - Шанси, Шандан
- ХЭ(he) - "река". Хэнань.
- ЧАН(chang) - длинный. Чанчунь, Чанша и пр.
- ЯН(yang) - "солнце". Например, Гуйян, Яншо, Лоян, Шенъян.
- ТОУ(tou) - "голова". Баотоу, Шаньтоу.
- ХАНЬ(han) - "китайский". Ухань, Ханьчуань, Ханшуй..
- СЯНЬ(xian) - "уезд". Особенно популярен, как мне показалось, в провинции Хенань. Чаще в мелких деревнях.
- СИ, (xi) - "запад". Синин, Гуанси, Сиань.
-ШИ(shi) - "камень". Силинь.
- ЛУН(long) - "дракон". Лунхай.
-ЧЭН(cheng) - "стена". Цинчен.

 

Яндекс цитирования
© muhranoff.ru 2002-2017
контент распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

Техническая поддержка Илья
Страница сформирована за 0.022101879119873 сек.