Основной
Автобус - АВТОБУС

август - НАЙМДУГААР САР

адрес - ГАРЧИГ, ХАЯГ(на письме); НУТАГ(местожительство)

апрель - ДΘРΘВДYГЭЭР САР

 

Баран - ХУЦ

белый - ЦАГААН

билет - БИЛЕТ

близко, близкий - ДОТНО

большой - ТОМ, ИХ

будь что будет - ЮУ Л БОЛБОЛ БОЛОГ

бумага - ЦААС

быть может - МАГАД

 

Ваш - ТАНЫ

верблюд(вообще и двугорбый) - ТЭМЭЭ(Н); одногорбый - НАРАН ТЭМЭЭ(Н); от 3 до 5 лет - ТАЙЛАГ; дикий - ХАВТГАЙ; верблюдица - ИНГЭ(Н)

весна - ХАВАР

виза - ВИЗ

вода - УС (в. питьевая - АМНЫ УС)

Водопад - ХYРХРЭЭ

волк - ЧОНО

вор - ХУЛГАЙ(Ч)

вот - ЗАА

вчера - ΘЦΘГДΘР

вы - ТА (Ваш - ТАНЫ)

 

Где? - ХАА? (Где ты был? - ЧИ ХАА БАЙВ?)

глаз - НYД(ЭН)

глубокий - ГYНЗГИЙ

гора - УУЛ

город - ХОТ

горячий - ХАЛУУН

граница - ХИЛ

 

Да - ЗА; ΘΘ

далеко - ХОЛ

девушка - ХYYХЭН

декабрь - АРВАН ХОЁРДУГААР САР

день - ΘДΘР

деньги - МΘНГΘ

дерево - МОД

дешево - ХЯМД

дождь - БОРОО (Дождь идет - БОРОО ОРНО)

долго - УДТАЛ

дом - БАЙШИН

дорога - ЗАМ

дорого - YНЭТЭЙ

дрова - ТУЛЭЭ

друг - НАЙЗ

 

Еда - ХООЛ

желтый - ШАР

жена - ЭХНЭР

женщина - ЭМЭГТЭЙ

жить, обитать - НУТАГЛАХ

 

Запад - БАРУУН

здесь - ЭНД

зеленый - НОГООН

зима - ΘВΘЛ

золото - АЛТ (Золотой - АЛТНЫ)

 

Из - передается окончаниями -ООС, -ААС, ЭЭС(из города - ХОТООС); из материала - передается окончаниями -ООР, -ААР, -ЭЭР(из дерева - МОДООР)

извините - УУЧЛААРАЙ

или - БУЮУ

имя - НЭР

интересно/-ный - СОНИН, ХАЧИН

июль - ДОЛДУГААР САР

июнь - ЗУРГАДУГААР САР

 

Как быть? - ЯАХ ВЭ?

капуста - БАЙЦАЙ

карта(географическая) - ГАЗРЫН ЗУРАГ

Китай - ХЯТАД (к-й язык - ХЯТАД ХЭЛ)

книга - НОМ

когда? - ХЭЗЭЭ?

коза - ЯМАА(Н)

конь - МОРЬ, МОРИН

красный - УЛААН

кто? - ХЭНТЭ?

кумыс - АЙРАГ

 

Лапша - МАНТУУЗ

легкий - ХΘНГΘН

лес - ОЙ

лестница - ШАТ(АН)

лето - ЗУН

ложка - ХАЛБАГА

Луна - САР

 

Магазин - ДЕЛГYYР

май - ТАВДУГАР САР

мало - БАГА

март - ГУРАВДУГААР САР

машина - МАШИН

меня - МИНИЙ

место(местность)- НУТАГ, ГАЗАР; пространство - ЗАЙ, БАЙР

мне - НАДАД

много - ИХ, ОЛОН

можно? - БОЛОХ? (ЭНД СYYЖ БОЛНО - Здесь сидеть можно)

молоко - СYY

монастырь - ХИЙД, ХYРЭЭ

монах - ГЭЛЭН

морковь - ЛУУВАН(Г)

мост - ГYYР

мы - БИД

мясо - МАХ

 

Налево - ЗУУН ТИЙШ

направо - БАРУУН ТИЙШЭЭ

не - ГYЙ (Я этого не знаю. - БИ YYНИЙГ МЭДЭХГYЙ)

нельзя - БОЛОХГУЙ (Там сидеть нельзя - ТЭНД СYYЖ БОЛОХГYЙ)

нет - YГYЙ

Ничего!(=все в порядке) - ЗYГЭЭР!(Ответ на извинение или на вопрос "Как дела?")

новый - ШИНЭ

ноябрь - АРВАН НЭГДYГЭЭР САР

нож - ХУТГА

ночь - ШΘНΘ (Спокойной ночи! - САЙН НОЙРСООРОЙ!)

 

Огонь - ГАЛ

озеро - НУУР

октябрь - АРАВДУГААР САР

он, она - ТЭР

откуда? - ХААНААС? (Откуда ты идешь? - ЧИ ХААНААС ЯВЖ БАЙНА?)

осень - НАМАР

очень - МАШ, ИХ, ТУН

очки - НYДНИЙ ШИЛ

 

Перевод(текст) - ОРЧУУЛГА

пешком - ЯВГААР

письмо - ЗАХИДАЛ

плохой - МУУ

поворот - ЭРГЭЛТ

под - ДОР

поезд - ГАЛТ ТЭРЭГ

понедельник - ДАВАА

попутный - АЯСЫН

потом - СYYЛД (Приду потом - СYYЛД ИРЬЕ)

почему? - ЮУНД (Почему он не приехал? - ЮУНД ТЭР ИРСЭНГYЙ ВЭ?)

почта - ШУУДАН

почти - БАРАГ

пустыня - ЦΘЛ

путешествие - ЖУУЛЧЛАЛ

 

Работа - АЖИЛ

рано - ЭРТ

река - ГОЛ

ремонт - ЗАСВАР

рис - ТУТРАГАТАЙ, ЦАГААН БУДАА

Россия - ОРОС

рука - ГАР

ручей - ГОРХИ

рыба - ЗАГАС

рынок, базар - ЗАХ

рюкзак - YYРГЕВЧ

рядом, вблизи - ЗЭРЭГЦЭН; по соседству - ОЙРХОН

 

Сахар - ЧИХЭР

север - УМАР

сегодня - ΘНΘΘДΘР

седло - ЭМЭЭЛ

семья - ГЭР БYЛ

сентябрь - ЕСΘН САР

синий - ХΘХ

сколько? - ХЭД? (Сколько это стоит? - ЭНЭ ХЭДИЙ YНЭТЭЙ ВЭ?; сколько времени? - ХЭДЭН ЦАГ БОЛЖ БАЙНА?)

словарь - ТОЛЬ

слово - УГ

снег - ЦАС(АН)

собака - НОХОЙ

солнце - НАР(АН)

соль - ДАВС

спасибо - БАЯРЛАЛАА (Спасибо вам - ТАНД БАЯРЛАЛАА)

спать - УНТАХ

спичка - ЧYДЭНЗ

старый(о вещах) - ХУУЧИН

студент - ОЮУТАН

сумка - ЦYНХ

суслик - ЗУРАМ

сюда - НААШ (Иди сюда! - НААШ ИР!)

 

Табак - ТАМХИ (нюхательный табак - ХАМРЫН ТАМХИ)

так и быть! - ТЭГЭ ХЭЭС БИШ!

там - ТЭНД (Выход-там - ГАРАХ ХААЛГА ТЭНД)

таможня - ГАЙЛИЙН ГАЗАР

телефон - УТАС

терять - ГЭЭХ

только - ЗΘВХΘН

 

Узкий - НАРИЙН (о дороге, предметах)

улица - ГУДОМЖ

утро - ΘГЛΘΘН

 

Ф

февраль -ХОЁРДУГААР САР

фотоаппарат - ЗУРАГ АВАХ АПАРАТ

Хлеб - ТАЛХ

холодно - ХУЙТЭН БАЙХ (Сегодня холодно - ΘНΘΘДΘР ХУЙТЭН БАЙНА )

хороший/хорошо - САЙН (хороший человек - САЙН ХУН; хорошая погода - ТЭНГЭР САЙХАН)

хотеть - ГЭХ (Хочу чая - ЦАЙ УУХ САН)

 

Цена - YНЭ

центр - ТΘВ

 

Черный - ХАР

что - ЮУ (Что это такое? - ЭНЭ ЮУ ВЭ?)

 

Широкий - ΘРГΘН

шкура - АРЬС(АН)

 

Щ

Это - ЭНЭ

Юг - ΘМНΘ

Я - БИ

январь - НЭГДYГЭЭР САР

© muhranoff.ru 2002-2021
контент распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

Страница сформирована за 0.01970386505127 сек.