На главную Версии Французская версия
Французская версия
russian english version deutsch italiano espanol finnish polska georgian farsi turk chinese japanese hindi malay ivrit esperanto
 

Ce site est d'abord apparu en février 2002, alors que je préparais mon voyage en Turquie. Il ne devait consister qu'en un livre d'invité, où je pourrais laisser des messages afin que quiconque puisse les lire. Lorsque je suis revenu, j'ai commencé à y ajouter plusieurs autres sections comprenant, par exemple, divers articles historiques, des histoires de voyage, des photographies et bien d'autres choses encore.

 

Mais ce site est d'abord dédié à un concept difficile à traduire en francais: le "voyage bon marché". Ce type de voyage consite à éviter les transports publics, les hôtels et autres infrastructures touristiques, dans le but de voir les gens tels qu'ils sont et non pas tels qu'ils veulent que les touristes les voient. Les gens qui pratiquent le "voyage bon marché" aiment visiter des endroits que la civilisation occidentale n'a pas encore pénétrés. Parmi les pays que nous préférons visiter se trouvent certains pays qui peuvent paraître étranges, voire carrément dangereux: l'Iran, l'Irak, le Yémen, le Pakistan, l'Afghanistan, la Syrie, le Soudan, l'Angola et l'Éthiopie. Durant les dernières années nous avons visité de nombreux pays en Asie et en Afrique et avons utilisé l'information que nous avons obtenue afin de transmettre la vérité sur ces pays au reste de la planete.

 

Nous avons dévelloppé une tradition profonde de clubs de voyage indépendants. Nous recherchons les meilleures méthodes pour faire de l'autostop, écrivons des livres et partageons notre savoir avec quiconque est interessé. Nous faisons donc des voyages d'aventures, sans pour autant être complètement inconscients, car nous avons découvert que partout où vivent des gens, nous pouvons vivre aussi et qu'il est toujours profitable d'arriver à connaître de nouveaux modes de vie. Il y a toute une philosophie derrière le "voyage bon marché", mais pour la résumer il s'agit simplement de notre manière de découvrir le monde. Et que vous vous interressiez à quoi que ce soit, vous allez surement en apprendre davantage si vous vous rendez là-bas vous mêmes et apprennez avec vos propres yeux que si vous ne faites que vous fier à ce que les autres vous racontent.

 

En 2003 j'ai démarré un nouveau projet, Autostop en Chine. J'essaierai d'accumuler le plus d'information possible sur ce sujet. Les informations complémentaires sont toujours bienvenues.

 

Vos commentaires sont toujours appreciés, vous pouvez me les faire parvenir à muhranof@narod.ru

 

(Traduit par P.O. Brodeur)

 

The truth about the Russian migration registration

 

 

Academy of Free Travelling - about Russian hitch-hiking. "All our unique information about geography, places of interest, and travel comes from our own experience. With this information everyone can get to any city in Russia with little or no money. We also have contact info for tourist clubs, ferry and boat schedules, climate and road conditions updates, and are always happy to share this knowledge." (eng)


 Steve Savage, Australia
Those crazy Russians - People who have followed my adventures might think that the way I travel- leaving home with no money, hitchhiking, staying with complete strangers- is wild and crazy. But I gotta tell you, some of these Russians make my travels look like a week at Club Med... (eng)

Peter Reitsma, Rotterdam
Hitchhiking in Russia and Ukraine (2004)
After having made an intensive study of hitchhiking in Russia and the former USSR, this summer was the time to give it a try. The following is a report including pictures of this undertaking (in English and Dutch).

 
 Peter Reitsma, Rotterdam
Rotterdam-Vladivostok (2005)
A hitchhiking travel from Rotterdam (West Coast of the Netherlands to Vladivostok (East Coast of Russia) (eng)

 

Яндекс цитирования
© muhranoff.ru 2002-2017
контент распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

Техническая поддержка Илья
Страница сформирована за 0.24245715141296 сек.