Автобан, автомагистраль – lebuhraya
адрес - alamat
акула - Ikan Hiu (инд.), Ikan Yu (мал.)
Банан - pisang
бедный – miskin
без – tanpa (tanpa gula – без сахара)
белый - putih (nasi putih - пустой рис)
берег - tepi; seberang(реки); pantai(моря)
близко/близкий - dekat
богатый – kaya
болото - rawa, paja
большой - besar
брат - saudara
В - ke (направление, "ехать в Москву"); di (место, "приехать в Москву", di Moskwa) весь - saluruh(например, весь город); selama(о времени - весь день)
ветер - angin
вечер - sore(с 16 до 18.); malam(после 18:00)
вкусный - enak(инд.), lezat(мал.)
вместе с … - sama ...
внизу, снизу – di bawah
вода - air
восток - Timur
все – semua ...
вулкан - gunung api
вход, входить – masuk
вчера - kemarin
вы - kamu (реже saudara)
выход, выходить – keluar
Где? - dimana? (Где книга? - dimana buku?)
год - tahun (Selamat tahun baru! - С новым годом!)
голова - kepala
гора - gunung
город - kota
горячий - panas (О воде, о погоде, об острой пище)
грех – dosa
грязный - kotor
Да - ya
давно - lama
даже - bahkan
дверь - pintu
девушка - gadis
день - hari
деньги - uang
деревня - desa
дерево - pohon(растение); kahu(материал);
дети - anak-anak (мал. kanak-kanak)
дешево/дешевый - murah
Джакарта - Jakarta
длинный - panjang
для - untuk, buat; ( для кого? - untuk siapa?)
до - ke (dari Jakarta sampai ke Surabaya - от Джакарты до Сурабаи); sampai(о времени); sebelum(прежде)
дождь - hujan
долго - lama
должен – harus
дом - gedung(здание); rumah(жилище)
дорога - jalan
дорого(й) - mahal (очень дорого(й) - sangat mahal, слишком дорого(й) – terlalu mahal)
достаточно, хватит – cukup
дрова - kayu bakar
друг - teman, kawan
другой - lain
душ - mandi (универсальное место для мытья, стирки и пр.)
Его - -nya (послелог; bukunyja - его книга)
еда - makanan
если - jika
еще - lagi(вдобавок); belum(пока)
Желтый - kuning
жена - isteri
жених/невеста – pacar (независимо от пола)
женщина - wanita
Завтра - besok
заканчивать, «всё» - habis
закрытый/закрыто – tutup, ditutup
зарядное устройство – cas
затем - kemudian
здесь - disini
здравствуйте! - selamat pagi!(утром); selamat siang!(днем) selamat sore!(вечером); Да здравствует! - hidup!
зеленый - hijau
зима - musim dingin
змея - ular
И - dan
из - dari
извините! - maaf!
или – atau
имя - nama
интересно - menarik
использовать – pakai (на мотоцикле – pakai motor, с/под москитной сеткой – pakai kelambu)
Карта - peta
Китай - Tiongkok
книга - buku, иногда kitab
когда? - bilamana? Kapan?
колодец - sumur
комар - nyamuk
комната/ помещение для молитвы – musholla
конец – ujung (до конца – sampai ujung)
корабль - kapal
коралл - batu karang
который, тот, который - yang
кошелек – dompet
кошка, кот - kuсing
красивый - bagus, indah(о вещах); tampan(о мужчине); cantik(о женщинах)
кто? - siapa? (кто это? - siapa ini? Кто там? - siapa disana?)
куда? - kemana? (куда ты идешь? - engkau pergi kemana?/mau kemana?)
курица, цыпленок - ayam (nasi ayam - рис с курятиной)
Легко - mudah, легкий (по весу) – ringin
лекарство – obat (лекарство от боли в животе – obat sakit perut)
лес - hutan
лодка - perahu
ложка - sendak
Магазин - toko
маленький - ketjil
мало - sedikit
место – tempat
минута - menit
много - banyak
мой - -ku(послелог; bukumku - моя книга)
молоко - susu (чай с молоком - te susu)
море - laut
москитная сетка – kelambu
мост - jembatan (Не путать с jabatan - учреждение)
муж - suami
мужчина - pria, lelaki, laki-laki
мусор – sampah (мусорное ведро – tempat sampah)
мы - kita (все, кто здесь); kami (кроме тех, к кому обращаются)
мясо - daging
Наверху – di atas
надо/нужно - harus
не - bukan (отрицает существительное)
неженатый, незамужняя – bujang
нет - tak ada; (его нет дома - dia tak ada dirumah; здесь никого нет - seorang tak ada disini) (в зависимости от региона говорят либо tak, либо nggak)
Новая Гвинея - Guinea Baru
новый - baru (Новая Гвинея - Guinea Baru)
нож - pisau
нога - kaki
носорог - badak
ночь - malam hari
О – tentang (рассказать о … - bercerita tentang ...)
Обезьяна - kera
огонь - api
озеро – danau
оружие - senjata
он - ia, dia; beliau(вежливо)
осень - musim rontok
остров - pulau
осторожно – hati-hati, awas
открытый/открыто – buka, dibuka
отпуск, каникулы – libur, liburan
очень - sekali, sangat
очки – kaca mata
Пальма - kelapa
павлин - merak
пещера - gua
письмо - surat
плохой - buruk, jelek, jahat(orang jahat – нехороший человек)
по направлению к – menuju
поворот - tikungan(о дороге) поворачивать – belok (поворачивать направо/налево – belok kanan/kiri)
пол – lantai (спать на полу – tidur di lantai)
порт - pelabuhan
потому что – karena
почему - kenapa?
почта - kantor pos
поэтому – jadi
птица - burung
проблема - masalah (не проблема, нет проблем - tidak masalah)
пролив - selat
проблема - masalah
Работа - kerdja
развилка – persimpangan, simpang
рана – luka (раненый – terluka)
река - sungai
рис - padi(растение); nasi(вареный); (зерновой)
родители – orang tua
рыба - ikan
С – dengan, sama (С кем ты? – Kamu sama/dengan siapa?)
сад - kebun
сахар - gula
север - Utara
сердце - hati (При этом часто встречающееся на дорогах "hati-hati" означает "осторожно")
синий - biru
сколько? - berapa? (сколько стоит? - berapa harganya? Сколько вам лет? - umurmu berapa? Сколько … (по времени) / Как долго … - Berapa lama ...?)
сладкий - manis (te manis - сладкий чай, подразумевается чай без молока)
слово - kata
слон - gajah
смелый – berani
смешной – lucu
снег – salju
солнце - matahari
соль - garam
спасибо - terima kasih
старый – tua
стекло, зеркало – kaca
студент - mahasiswa
Там - disana
таможня - pebean, duane
твой - -mu (послелог; bukumu - твоя книга)
тигр - harimau
тоже, также – juga
трудно - sulit, sukar (мне трудно понять - bagi saya sukar mengerti)
туман - kabut
туалет - tandas (мал.); mandi (инд.) - в последнем случае подразумевается нечто совмещенное с душем.
Тяжелый – berat
У - dekat (у реки - dekat sungai)
улица - jalan (dajalan - на улице)
Умный – pintar
Ф
Хлеб - roti (включая все изделия из теста)
холодно/холодный - dingin
хорошо - baik
храм - candi
Центр - pusat
Цветок - bunga
Чай - te (в Малайзии подразумевается с молоком, в Индонезии без)
час - jam (который час? - jam berapa?)
чей? - siapa? (чья книга? -buku siapa?)
человек - orang
через(страну, город) - melalui
черный - hitam
Ш
Это - itu, ini (Что это? - apa itu\ini?)
Юг - Selatan
Я - saya
Ява - Jawa
язык - bahasa
ящерица - buaya
