ФОНЕТИКА

 

Достаточно проста. Ж=дж; З=дз; В - примерно английское W; Θ = ö, пишется как О с волнистой перекладиной; У= среднее между У и О; Y= ü. Есть и иные не принципиальные тонкости.

 

ГРАММАТИКА КРАТКО

ПАДЕЖИ. ДАТЕЛЬНЫЙ. Показывает местонахождение предмета. Образуется с помощью окончаний: -Д(после гласных, Л, М,Н); -АД, -ЭД, -ОД, -ΘД(после Д, З, Т, Х, Ц); -ИД(после шипящих) -Т(после В, Г, Р, С) ХАД - ХАДАД = В скале; ГЭР - ГАРТ = В юрте.

 

СОВМЕСТНЫЙ ПАДЕЖ. В монгольском нет глагола "иметь", вместо него используется С. падеж. То есть "Я имею книгу" дословно произносится "Я есть с книгой." Образуется с помощью окончаний -ТАЙ, -ТЭЙ, -ТОЙ. НОМ - НОМТОЙ - С книгой. НΘХΘР САЙН МОРЬТОЙ - Товарищ имеет хорошего коня.

ЧИСЛО. Необязательно, если можно сообразить из контекста. Если иначе никак, то есть кончания: -Д (После слов с концовкой на "н" или "гч": МОРИН-МОРИД ) -YYД (после слов с концовкой на гласную и согласную кроме "н": БИЧИГ-БИЧYYД) -С (после кратких гласных или дифтонгов: УГ-УГС, )УУЛ-УУЛС) -ЧУУД, -ЧYYД (о людях собирательно: МОНГОЛ-МОНГОЛЧYYД)

 

ГЛАГОЛ. В монгольском все окончания приделываются к основе глагола. В словаре обычно дают инфинитивную форму, если от неё убрать окончания -АХ, -ЭХ, -ОХ, - ΘХ, ИХ, -Х, то останется, собственно, эта основа. Все времена глагола, по сути, причастия или деепричастия, как в хинди.

 

НАСТОЯЩЕЕ. Иногда называется соединительным деепричастием.

Образуется: основа + окончания -Ч, -Ж. > ГАР+Ч = ГАРЧ(выходя); ЯВ+Ж = ЯВЖ(ИДЯ). > БИ ЯВЖ БАЙНА - Я иду(сейчас).

 

ПРОШЕДШЕЕ СОВЕРШЕННОЕ - образуется путем: основа + окончания -САН, -СЭН, СОН, -СΘН. > ОРСОН - вошел(вошедший)

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

АРВАН ХОЁР=12, ХОЁР ЗУУ(Н)=200 и тд.